いろいろ聴いた
foobar2000でのDSDIFFの再生には、コンポーネントプラグインを通せば可能です。
しかしディザイジングフィルターが実装されていないようで、DSD→PCM(192kHz/32bitFloating)→PCM(192kHz/24bit)に変換した際に耳障りが良くないです。
Audio Gateでの再生は、Windows7 64bitの為、Direct Sound経由になりますが、96kHz24bitで再生できます。
こちらのDSD→PCM(96kHz/24bit)の方が聞きやすい。
で、Audio Gateには、Wave(PCM)変換する際にKORG AQUA Ditherが選べるので、それで作成したPCM(192kHz/24bit)をFoobar2000で再生した方が耳障りが良いです。