やりゃあええんじゃ

稲葉浩志さんのO.NO.REの歌詞の一部です。

岡山弁丸出しですが、これを標準語にすると「すればいいんだ」になってしまい、途端に伝わらなくなります。

「やりゃあええんじゃ」はストレートに腑に落ちます。

他県の人にはどう伝わってるんだろう。

好きなことでも、目標でも、自分のやりたいことを、やりゃあええんじゃ。